Городская конференция проектных и исследовательских работ на иностранных языках “Бережем планету вместе”, организованная Городским методическим центром Департамента образования г. Москвы, прошла в ГПНТБ России под эгидой Года экологии. В рамках конкурса более ста школьников представили свои командные работы на английском, французском и немецком языках. После проведения очного этапа защиты проектов были объявлены призеры и победители.
“Мы очень рады, что вы занимаетесь проектной и исследовательской деятельностью, изучаете окружающую среду нашего города”, – поприветствовал участников мероприятия методист Городского методического центра А. А. Рузавин.
Он отметил, что в этом году конкурс “расширился” и включил в себя секции на немецком и французском языках, а в следующем году в число языков мероприятия может войти испанский.
Также А. А. Рузавин подчеркнул роль библиотеки в проведении конференции: “Сегодня мы находимся в необычном здании – Государственной публичной научно-технической библиотеке России. Мы неслучайно решили подвести итоги здесь: библиотека является партнером экологического фестиваля “Бережем планету вместе”, ее сотрудники активно участвуют в наших городских образовательных проектах, мы благодарим их за эту неоценимую помощь”. Кроме того, он выразил признательность педагогам школ-участниц за поддержку, оказанную ими своим ученикам в проведении исследований.
Всеобщую значимость экологической проблематики и важность ее изучения подчеркнула заместитель руководителя Департамента природопользования и охраны окружающей среды г. Москвы Е. Г. Семутникова: “Закономерно, что когда говорят “экологические проблемы”, часто добавляют слово “глобальные”, ведь они касаются всех нас. <> В каждой стране есть люди, которые вкладывают душу, знания, энтузиазм в решение этих проблем, и важно, чтобы между такими энтузиастами из разных государств не было никаких языковых барьеров”. Она добавила, что, по ее мнению, дети, “способные сами писать проекты на такую социально важную тему, как экология, да еще и на иностранных языках” – это “будущая интеллектуальная элита”, и пожелала успехов школьникам.
Заведующая научно-исследовательским отделом поддержки и развития проектов в области экологии и устойчивого развития ГПНТБ России Е. Ф. Бычкова присоединилась к общим пожеланиям и выразила надежду на то, что знакомство с библиотекой пригодится конкурсантам “в учебе и в будущей научной и творческой работе”.
В свою очередь, заведующая отделом комплектования библиотечно-информационных ресурсов ГПНТБ России Г. В. Крылова рассказала учащимся об информационных ресурсах библиотеки по вопросам экологии и устойчивого развития: “Поскольку ваши проектные работы были на иностранных языках, думаю, вас в первую очередь заинтересуют наши зарубежные ресурсы. Практически везде экологическая информация представлена в тематических разделах “Науки о земле”, “Страноведение”, “География” и других. Если ввести поисковый запрос “экология”, то в различных ресурсах можно получить от четырех до 600 тысяч результатов”. Она добавила, что в отечественных ресурсах, к которым есть доступ у ГПНТБ России, также представлены издания по экологии: “Это электронно-библиотечная система IPR-books и Znanium.com. Преимущество этих ЭБС в том, что работать с ними можно из дома, получив логин и пароль в библиотеке”. Г. В. Крылова заверила гостей, что специалисты ГПНТБ России всегда готовы помочь своим читателям сориентироваться.
Заместитель руководителя Государственного природоохранного бюджетного учреждения «Мосприрода» В. В. Струкова решила поддержать дух конкурса и пожелала участникам удачи сразу на двух языках: английском и китайском.
Ее эстафету приняла эксперт по информационной безопасности «Академии инновационного образования и развития», член Российского общества преподавателей русского языка и литературы Е. В. Комарова, обратившаяся к школьникам на английском. Она похвалила смелость конкурсантов, назвав их начинания “большим подвигом”, и призвала их задуматься о важности использования словарей: “Вы выполняете очень важную миссию: устанавливаете “мостик” между культурами и доносите до русскоговорящих людей какие-то новые смыслы. <> … необходимо понимать все слова, которые содержатся в том, что вы изучаете. И если у вас что-то не получается, не вините себя, просто возьмите словарь и посмотрите, что вам непонятно”.
Церемонию награждения победителей и призеров конкурса, состоявшуюся после очного этапа защиты проектов, открыл генеральный директор ГПНТБ России Я. Л. Шрайберг. “Важно, что конференция проходит в ГПНТБ России, потому что экологическое направление – одно из приоритетных для нас”, – заявил он.
Также Я. Л. Шрайберг поздравил всех участников конкурса и добавил, что библиотека рада продолжать эффективное сотрудничество с Департаментом образования г. Москвы: “Я думаю, это встреча для всех нас – не последняя, мы готовы и дальше предоставлять наши площадки, наши ресурсы, весь тот опыт и те знания наших специалистов, которые могут оказаться полезными для таких мероприятий”.
Вручали подарки и памятные дипломы члены жюри конференции лауреаты конкурса “Учитель года г. Москвы 2017”: учитель биологии школы №171, кандидат биологических наук И. А. Смирнов и преподаватель химии колледжа “Царицыно” Е. А. Варенкова.
Победители и призеры конкурса:
Секции №1 (“Экология города”, английский язык): диплом III степени – команда гимназии №1925; II степени – команда школы №979, I степени – команда школы №1173.
Секция №2 (“Экология дома”, английский язык): диплом III степени – команда гимназии №1748 “Вертикаль”, II степени – команда центра образования №1449, I степени – команда гимназии №1558 имени Росалии де Кастро.
Секция №3 (“Экология человека”, английский язык): диплом III степени – команда школы “Приоритет”, II степени – команда школы № 1273, I степени – команда школы №2086.
Секция №4 (“Учись быть ответственным”, немецкий и французский языки): два диплома III степени – команда лицея №1158 и команда гимназии №1552; II степени – команда школы №1449, I степени – команда школы №2098 имени Героя Советского Союза Л.М. Доватора.
Также отдельным участникам были вручены дополнительные призы “За высокий уровень владения английским языком” от имени организаторов конкурса и компании РЕЛОД.
