English
14 октября 2025, вторник
RSS

 

1. Миллер Г. Ф. История Сибири: В 2 т. - М.-Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1937. – URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_02000026418/ (дата обращения: 20.01.2025).

Настоящее издание – первый в истории научный труд по истории Сибири. Составлен в XVIII веке историографом академиком Г. Ф. Миллером (1705 – 1783), который был участником Великой северной экспедиции 1733 – 1743 гг. и написал пятитомную «Историю Сибири», состоящую из 23 глав. Этот труд до сих пор полностью не опубликован.

2. Миллер Г.Ф. История Сибири / Г.Ф. Миллер; Ин-т этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая. — М. : Воет, лит., 1999. — ISBN 5-02-018100-5 Т. III. — 2005. — 598 с. : ил., карты — ISBN 5-02-018422-5 (в пер.).

Книга завершает трехтомное издание классического труда выдающегося историка Сибири Г.Ф.Миллера (1705-1783) «История Сибири». Третий том издается впервые, в год 300-летия Г.Ф.Миллера. Включает главы 10-13 «Истории Сибири», предисловие и примечания к ним, а также Приложение, содержащее 219 грамот XVII в., три этнографические карты Сибири, статью Г.Ф.Миллера «Известие о песошном золоте в Бухарин...», «Обзор рукописей Г.Ф.Миллера...» Н.А.Баклановой и А.И.Андреева (ч. 2) и указатели.

3. Миллер Г. Ф. «Описание сибирских народов» / Изд. А. Х. Элерт, В. Хинтцше/ Пер. с нем. А. Х Элерт. – М.: Памятники исторической мысли, 2009. – 456 с. – URL: https://www.vostlit.info/Texts/rus16/Miller_8/pred2.phtml?id=10655 (дата обращения: 20.01.2025).

В работе представлены результаты многолетних исследований и наблюдений автора во время Второй Камчатской экспедиции (1733–1743), сделана попытка создать всеобъемлющее сравнительное описание народов Сибири, которую сам автор рассматривал как стимул и пример всеобщих народо – описаний всех континентов. В работе содержится информация о происхождении, языке, особенностях жизни и быта сибирских народов Российской империи, живущих в Сибири и граничащих с нею. В качестве приложения опубликованы «Выписки Г.Ф. Миллера из работ европейских авторов». Издание снабжено библиографическим списком, глоссарием, указатели (именной и географический названий, список сокращений)

 

4. Крашенинников С. П. Описание земли Камчатки с приложением рапортов, донесений и других неопубликованных материалов – издательстово Главсевморпути; Москва, Ленинград. – 1949 – 865 с. – URL : https://rusneb.ru/catalog/000207_000017_RU_RGDB_BIBL_0000335111/ (дата обращения: 20.01.2025).

Труд академика С. П. Крашенинникова "Описание Земли Камчатки" (1755) – итог его путешествий по Камчатке в течение 1737–1741 гг. –принадлежит к числу классических произведений географической литературы. Виднейший, после Ломоносова, русский академик XVIII века, С. П. Крашенинников был пионером научного исследования Камчатки. Его данные о природе, о быте и языках местного населения, об открытии и завоевании этого полуострова представляют бесценное достояние географической и исторической науки.

 

5. Гмелин, И. Г. Флора Сибири, или История сибирских растений [Текст] : в 4-х т. / И. Г. Гмелин. - Репринт. изд. 1747 года. - Санкт-Петербург : Альфарет, 2010 –

Издание содержит описание почти 1178 видов сибирских растений и около 300 их изображений. При этом 500 новых видов до путешествия Гмелина были совершенно неизвестны в Европе. Первые два тома редактировал сам Гмелин, третий и четвертый тома вышли под редакцией С. Г. Гмелина, племянника автора, пятый том (описания споровых растений) остался в рукописи. Ученый-энциклопедист и великолепный художник, Иоганн Гмелин за 10 лет проехал по Сибири около 34 000 км, положив начало ее научному исследованию. 

D. Johann Georg Gmelins ... Reise durch Sibirien, von dem Jahr 1733. bis 1743 / J.G, Gmelin. - Göttingen : A. Vandenhoecks seel., wittwe, 1751 -Th. 2. - 1752. - 652 s.  – URL: https://elib.rgo.ru/handle/123456789/230584

 

6. Гмелин И. Путешествие в Сибирь  Перевод фрагментов доступен по ссылке https://uraloved.ru/gmelin-puteshestvie-v-sibir?ysclid=lr8z68kv8g505903392

 

7. Ваксель, Свен Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга / Пер. с рукописи на нем. яз. Ю.И. Бронштейна ; Под ред. и с предисл. А.И. Андреева ; Гос. ордена Труд. кр. знамени публ. б-ка им. М.Е. Салтыкова-Щедрина. - Ленинград ; Москва : Изд-во Главсевморпути, 1940. -173, [3] с., 13 л. факс., карт., ил. : ил., карт. – Библиогр. в тексте. - Экз.: с рукоп. помет. – URL : https://www.prlib.ru/item/1286182 (дата обращения: 20.01.2025).

«Извлечение из моего журнала, а также из журналов других офицеров, которые мы вели во время Камчатской экспедиции, отправленной из Санкт-Петербурга в 1733 году. В нем кратко описаны задачи экспедиции, ее ход, открытия, перенесенные бедствия и окончание. Пером более искусным, чем мое, не меняя основного содержания рассказа, она могла быть описана ярче, обширнее и подробнее».

 

7. Стеллер, Г. В. Описание земли Камчатки / Георг Вильгельм Стеллер ; [авторы перевода с нем.: Г. Г. Генкель, А. Горлин; выборочное уточнение перевода И. Н. Снадиной ; автор вступ. статьи к русскому изданию, председ. редколлегии Б. П. Полевой; науч. коммент. : А. Е. Бобров, А. Ф. Литвинов, Е. Г. Лобков [и др.] ; сост. библиогр. списков работ Стеллера и о Стеллере Н. И. Курохтина]. — Петропавловск-Камчатский: Камч. печ. двор, кн. изд-во, 1999. — 288 с. : ил. — Коммент.: с. 240–287. – URL : http://az.lib.ru/s/steller_g_w/text_1774_opisanie_zemli_kamchatki.shtml (дата обращения: 20.01.2025).

Первая русская научная монография и первый отечественный международный бестселлер. Почти немедленно после выхода из печати в 1755 году книга была переведена на главные европейские языки: французский (1760 г.), английский (1764 г.), немецкий (1766 г.), голландский (1770 г.) и вызвала огромный интерес у читающей публики.
Книга содержит «Материалы к истории страны Камчатки, ее жителей, их нравов, наименований, образа жизни и различных обычаев"; "О самой стране Камчатке"; "О реках, озерах, ключах, горах, лесах, равнинах и диких животных, рыбах, птицах, растениях страны Камчатки, об их названиях, нравах и свойствах».

 

8. Стеллер, Г.В. Из Камчатки в Америку : быт и нравы камчадалов в XVII в. Л. : Изд-во «П. П. Сойкин», 1927 – 111 с. – URL : https://rusneb.ru/catalog/002843_000083_211/ (дата обращения: 20.01.2025).

«В основу настоящей книги положено новое, вышедшее на немецком языке в 1926 г. издание книги «Описание земли Камчатки», в обработке д-ра М. Хейдриха. В ней сглажены некоторые шероховатости изложения, сделаны некоторые сокращения в тех местах, где автор иногда повторяется. Правдивый и наблюдательный автор зарисовал нам быт камчадалов…<…>. Особенной живостью отличается вторая часть книги, содержащая описание первого путешествия, предпринятого к с.-з. берегам Американского материка, положившего начало русской колонизации Аляски» (из предисловия).